阿邦教育频道>Windows>系统入门> 正文

让非中文系统也能支持中文

Windows XP[点击放大]
来源:Microsoft
  通常我们都是使用自己母语也就是中文版本的操作系统和软件,不过有些时候我们也会接触到其它语言版本的操作系统,比如在外企或者国外工作和生活的朋友接触非中文版本的机会就比较多。那么能不能在非中文的操作系统上使用中文呢?答案当然是肯定的。

  在Windows 9x/NT的时代,让非中文系统支持中文都是通过安装中文平台软件(例如著名的“中文之星”)来实现的。从Windows 2000开始,微软开始为Windows加入了Unicode编码,使得操作系统的语言支持能力大大增强,可以很好的对包括中文在内的双字节编码文字提供支持,这也就使得我们让非中文的操作系统可以正常的使用中文成为了可能,并且完全不必再单独安装任何第三方软件。

  要让非中文系统支持中文非常简单,下面我们就以英文版本的Windows XP为例,说明如何在系统安装过程中或在已经安装好的系统中添加对中文的支持。

  在系统的安装过程中,安装程序执行到“Regional and Language Options”这一步时,点击“Customize…”按钮,然后再打开的对话框中按照下面的步骤进行操作:

  1、点击“Languages”标签
  2、选中“Install files for East Asian languages”,在弹出的对话框上点击“OK”
  3、点击“Apply”按钮
  *以上步骤是安装东亚语言(包括中文在内)的显示支持,如果你只需要在网页浏览器或者Office软件中能够显示中文,那么到这里就可以了,直接执行第15步即可。但如果你还需要使用中文软件并输入中文,那么还得继续下面的步骤。
  4、点击“Regional Options”标签
  5、在“Standards and formats”下面的下拉框中选择“Chinese (PRC)”
  *这是让数字、日期等格式都以中文习惯进行显示
  6、在“Location”下面的下拉框中选择“China”
  *这是让程序的中文界面及内容能够正常显示
  7、点击“Advanced”标签
  8、在“Language for non-Unicode programs”下面的下拉框中选择“Chinese (PRC)”
  *这是让Notepad(记事本)等不支持Unicode的程序也能支持中文
  9、点击“Languages”标签
  10、点击“Details…”按钮
  11、在“Default input language”下面的下拉框中选择“Chinese (PRC) – Chinese (Simplified) – US Keyboard”,然后点击“Apply”按钮
  12、在下方的列表中选中“English (United States)”,然后点击“Remove”按钮
  *如果保留默认的“English (United States) – US”作为默认输入法,那么使用Notepad输入的中文内容保存后将会变成乱码,所以必须将默认输入法换为中文语言的英文输入法,以Unicode编码进行输入才可以。
  13、点击“Add…”按钮,选择并添加其它需要的输入法,点击“OK”按钮完成添加
  14、点击“OK”按钮关闭“Text Services and Input Languages”对话框
  15、点击“OK”按钮完成设置

  如果是已经安装好的系统,那么在控制面板中找到并打开“Regional and Language Options”对话框,然后按照上面的15个步骤依次进行操作即可。

  按照这样的方式对系统进行设置之后,我们就得到了一个具有英文界面的简体中文操作系统,基本上除了系统界面以及帮助和提示信息之外,其它的功能和使用上都与我们使用的简体中文版系统无异。

  Windows 2000/XP/2003/Vista/2008操作系统都支持类似的设置,不止是中文,通过这样的方法,我们可以让任何语言版本的操作系统完全支持另外一种语言。有兴趣的话,你也来自己动手试一试吧!


留言板
不错 微笑 撇嘴 害羞 不行 疑惑 调皮
惊恐 困了 近视 喜欢 努力 可怜 伤心
留言规则》